Please make it possible to delete the WooCommerce Customer list, and for WooCommerce Customers in checkout to be able to just subscribe to the regular newsletter, as other visitors.

The inability to do this is really unexpected, and impractical.

The workaround is to keep WooCommerce Customers unsubscribed. Why then register them in the first place? To easy to make a mistake, not a robust solution.